본문 바로가기


조회 수 1986 댓글 0
kim1.gif kim2.png  

'반지의 제왕(the lord of the rings)' '아우디 맨(Audi Man)' '올림픽 심볼(Olympic Symbol)'

게르하르트 슈뢰더(Gerhard Schröder, 74) 전 독일 총리와 통역사 김소연(Kim So-yeon, 48) 씨가 결혼식을 올렸다고 독일 언론이 8일 보도했다.  

슈뢰더 총리에겐 다섯번째, 김소연씨에겐 두번째. 영국의 타임스는 슈뢰더의 별명이 "아우디(반지 모양 동그라미 4개가 로고) 맨"에서 이젠 올림픽 심볼(5개의 링)로 바뀌어야 한다고 비꼬았다. 슈뢰더 전 총리는 어린시절 여친구와 첫 결혼 후 사회주의자이며 영문과 학생인 두번째 부인을 맞았다. 세번째 부인은 자전거 선거운동에서 만난 환경주의자, 그리고 네번째는 1997년 21세 연하의 기자 도리스 코프트와 네번째로 결혼했다.

12년만에 한번꼴로 부인을 갈아치우는 슈뢰더 전 청리에 대해 코프트는 "내 다음 타자는 휠체어를 밀 수 있어야할 것"이라고 조롱했다. 

한편, 최근 김소연씨의 전남편은 슈뢰더 전 총리를 상대로 결혼 파탄에 책임을 져야 한다며 1억 원의 손해배상 청구 소송을 제기했으며, 슈뢰더 전 총리는 결혼 파탄에 대해 책임이 없기 때문에 보상할 필요가 없다고 반박했다. 

슈뢰더 전 총리의 부인들
Eva Schubach (1968–1972)
Anne Taschenmacher (1972–1984)
Hiltrud Hampel (1984–1997)
Doris Köpf (1997–2016)
So-Yeon Kim (2017- )

Korean translator to be wife No 5 for lord of the rings Gerhard Schröder
https://www.thetimes.co.uk/article/korean-translator-kim-so-yeon-to-be-wife-no-5-for-lord-of-the-rings-gerhard-schr-der-zx53p0ds2