-
정호승, 눈/ Chung Ho-seung, Snow
The Snow Path Chung Ho-seung I see someone’s footsteps that have walked on the all white snow path. They belong to a bird. Good heavens. *Translated by Dr. Chae-Pyong (“J.P.”) Song 송재평 교수 Korean Poetry in Translation ...Date2017.03.15 CategoryPoetry Window Views1244 -
윤동주, 봄/ Yun Dong-ju, Spring
Spring Yun Dong-ju Spring runs within blood vessels like a stream, and on the bank near a stream forsythias, azaleas, and yellow cabbage flowers I, who have endured winter, sprout like grass Joyful robin, fly up from any furrow The blue sky...Date2017.03.06 CategoryPoetry Window Views1665 -
마야 안젤루, 뉴욕에서 깨어나다
Brooklyn Awaking in New York MAYA ANGELOU Curtains forcing their will against the wind, children sleep, exchanging dreams with seraphim. The city drags itself awake on subway straps; and I, an alarm, awake as a rumor of war, lie stretching ...Date2017.02.26 CategoryPoetry Window Views1338 -
랭스턴 휴즈, 월도프 아스토리아 호텔 광고
Advertisement For The Waldorf-Astoria Langston Hughes Fine living . . . a la carte? Come to the Waldorf-Astoria! LISTEN HUNGRY ONES! Look! See what Vanity Fair says about the new Waldorf-Astoria: "All the luxuries of private home. . . ." No...Date2017.02.12 CategoryPoetry Window Views1618 -
문태준, 눈내리는 밤/ Moon Tae-jun, The Snowy Night
The Snowy Night Moon Tae-jun Oh, my lover who had pure eyes; oh, the silver scales that occupied your eyes. Tonight snow falls. Oh, my poor lover who wrapped my neck with a white towel and washed my face, a sacred quiet descends upon the lo...Date2017.02.11 CategoryPoetry Window Views4214