본문 바로가기


NYC Quotes
2012.06.10 14:44

프랭크 시나트라(가수)

조회 수 12067 댓글 0

"만일 내가 그곳에서 성공할 수 있다면, 어디서든 성공할 수 있어요. 그건 당신에게 달렸어요. 뉴욕, 뉴욕."

 -프랭크 시나트라(가수)-   

 

프랭크시나트라1.jpg 

'뉴욕, 뉴욕''마이 웨이' 등이 수록된 프랭크 시나트라의 히트 앨범 커버.

 

 

New York, New York


마틴 스콜세지 감독의 영화 ‘뉴욕, 뉴욕(New York, New York, 1977)’의 주제가. 프레드 엡 작사, 존 캔더 작곡. 영화에서 로버트 드 니로와 주연을 맡았던 라이자 미넬리가 불렀다. 1980년 프랭크 시나트라가 ‘Trilogy: Past present Future’에 녹음한 후 시나트라의 노래로 더 유명해졌다. 뉴이어즈이브 타임스퀘어에서 열리는 크리스탈볼 낙하식에서도 이 곡이 흐른다.

 

 

 

New York, New York (비디오)

 

-Frank Sinatra-

 


Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York

 

 

These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

 

 

I wanna wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap

 

 

These little town blues
Are melting a way
I'll make a brand-new start of it
In old New York

 

 

If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York

New York, New York


 

 

I want to wake up
In a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
King of the hill, a number one

 

 

These little town blues
Are melting a way
I'm gonna make a brand-new start of it
In old New York

 

 

And... if I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York 

 

*라이자 미넬리 버전

profile
© NYCultureBeat.com | Big Apple, Small Bites: Across the City

All rights reserved. Any stories of this site may be used for your personal, non-commercial use. You agree not to modify, reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast or circulate any material without the written permission of NYCultureBeat.com.