본문 바로가기


조회 수 647 댓글 0
내니 수출국이 된 필리핀. 외국에서 가사 도우미로 살고 있는 필리핀 여성들의 이야기를 담은 다큐멘터리 '해외로(Overseas, 2019)'가 뉴욕현대미술관(MoMA)의 다큐멘터리 영화제 Doc Fortnight 2020(2/5-19)에서 상영된다. '해외로'는 2019 로카르노 영화제, 부산국제영화제 등지에서 상영된 바 있다. 윤성아 감독은 한국에서 태어나 프랑스에서 성장했으며, 벨기에 영화학교를 졸업했다. 2월 9일 오후 7시 30분, 13일 오후 4시 30분.


overseas-stills_2019-07-03_1.76.1.jpg
Overseas, 2019, Directed by Sung-a Yoon

Doc Fortnight
2020: MoMA’s Festival of International Nonfiction Film and Media
February 5-19, 2020


overseas-stills_2019-07-03_1.96.1.jpg
Overseas
Directed by Sung-a Yoon

SYNOPSIS
In the Philippines, women get deployed abroad to work as domestic workers or nannies. In order to do so, they frequently leave their own children behind, before throwing themselves into the unknown. In one of the many training centers dedicated to domestic work that can be found in the Philippines, a group of trainees are getting ready to face both homesickness and the possible abuses lying ahead. During role playing exercises, they alternatively play both the roles of the employee and that of the employers. Bordering on fiction, “Overseas” brings to light the question of modern servitude in our globalized world, while emphasizing these women’s determination, their sisterhood, and the strategies they find to face the ordeals that awaits them in the near future.

overseas-stills_2019-07-03_1.57.1.jpg
Director Sung-A Yoon
Image Thomas Schira
Sound Kwinten Van Laethem
Editing Dieter Diependaele
Music Frederic Verrieres
Sound editing & Mixing Emmanuel Soland
Color Grading Matthieu Weil

overseas-stills_2019-07-03_1.1.1.jpg overseas-stills_2019-07-03_1.49.1.jpg
Overseas, 2019, Directed by Sung-a Yoon

?