도날드 트럼프 취임식 불참 밝힌 미셸 오바마

NYT 댓글: 우리도 건너 뛸 예정...위선성 없는 그녀, 무척 참신하다

 

https://www.obama.org 

 

미셸 오바마 전 퍼스트레이디가 도날드 트럼프의 대통령 취임식에 참석하지 않을 예정이라고 뉴욕타임스가 보도했다. 미셸 오바마는 지난 9일 지미 카터 대통령의 장례식에도 가지 않았다. 이유는 트럼프와 마주치기 싫어서로 알려졌다. 

 

도날드 트럼프는 1월 19일 마틴 루터 킹 데이에 워싱턴 D.C.에서 미국의 제 60회 대통령으로 취임한다. 미셸 오바마는 트럼프가 버락 오바마 전 대통령에 대해 미국 시민이 아니며, 인종차별적, 성차별적 발언을 한 것에 대해 경멸을 표명한 바 있다.

 

그녀는 지난해 8월 민주당 전당대회 연설에서 "수년간 도날드 트럼프는 사람들이 우리를 두려워 하게 만들려고 전력을 다했습니다... 보세요, 세상에 대한 그의 제한적이고, 좁은 관점은 그가 근면하고, 고학력의 성공한 흑인 두 사람의 존재에 위협을 느끼게 했습니다 (“For years, Donald Trump did everything in his power to try to make people fear us... See, his limited, narrow view of the world made him feel threatened by the existence of two hard-working, highly educated, successful people who happen to be Black.)"라고 말했다. 1월 17일은 미셸 오바마의 61세 생일이다. 

 

한편, 도날드 트럼프와 멜라니아 트럼프는 2021년 바이든 대통령의 취임식에 참석하지 않았다. 

 

이 기사에 대해 1월 16일 현재 1천900여개의 댓글이 달렸다. 댓글 하이라이트.

 

#Susan Bodiker, DC

잘 했어요, 나도 그 희극을 1분도 안볼것입니다. Good for her! I'm not watching a minute of this farce either!

 

#nytimer 1960, Syracuse, NY

우리는 트럼프가 올해에도 취임식을 건너 뛰길 바랍니다. We can only hope trump skips the inauguration again this year...

 

#Jim, Georgia

우리는 그를 정상화했으며, 정상화로 재난스럽게도 재임하게 됐어요. 저는 미셸 오바마에게 박수를 보냅니다. 우리 모두 우리의 신념을 위해 일어서야 합니다. We've normalized him, and with the normalization, we're getting a second term, which will be disastrous. I applaud Michelle Obama. We each must stand up for our convictions.

 

#Will Fiveash, Austin, Tx

재밌어요. 저도 트럼프 취임식에 참석할 예정이 없어요. That’s funny, I wasn’t planning on attending Trump’s inauguration either.

 

#Slann, CA

전 퍼스트레이디가 우리들처럼 범법자의 대통령 취임식에 주의를 기울이는 것보다도 더 중요한 일이 있을 것이라 확신해요. 이 나라에 슬픈 날입니다. I'm sure the former First Lady, like the rest of us, has better things to do than pay any attention to the "inauguration" of a criminal insurrectionist to the presidency.  It's a sad day for this country.

 

#Ralph, LongIsland NorthShore

이 나라가 취임식을 전부 건너 뛰고, 2028년으로 넘어갈 수 있을까요? Could the whole country skip it and move directly to 2028?

 

#avrds, montana

그녀가 입장을 표명한 데 대해 찬사를 보낸다. I admire her for taking a stand.  

 

#Russell Sommers, Cambridge, MA

잘 했어요. 그녀의 위선성 없는 그녀가 무척 참신하네요. Good for her.  Her lack of hypocrisy is supremely refreshing.

 

Michelle Obama Will Skip Trump’s Inauguration

Mrs. Obama also declined to attend the funeral of Jimmy Carter last week, which would have put her face-to-face with Mr. Trump.

https://www.nytimes.com/2025/01/14/us/politics/michelle-obama-trump-inauguration.html