-
윤동주, 봄/ Yun Dong-ju, Spring
Spring Yun Dong-ju Spring runs within blood vessels like a stream, and on the bank near a stream forsythias, azaleas, and yellow cabbage flowers I, who have endured winter, sprout like grass Joyful robin, fly up from any furrow The blue sky...Date2016.02.27 CategoryPoetry Window Views2189 -
김기림, 봄/ Kim Ki-rim, Spring
Spring Kim Ki-rim April has just awakened Iike a lazy leopard. His eyes sparkle, he feels itchy, his hair rises, he stretches his back, and he hesitates. He has already leapt over winter. *Translated by Dr. Chae-Pyong (“J.P.”) Song 송재평 ...Date2015.04.16 CategoryPoetry Window Views4755 -
황지우, 겨울―나무로부터 봄―나무에로/ Hwang Ji-woo, From Winter Tree to Spring Tree
From Winter Tree to Spring Tree Hwang Ji-woo A tree is a tree In its body. With its whole body the tree becomes a tree. All the body naked, At thirteen degrees below zero, At twenty degrees below zero, Rooting the whole body into the earth,...Date2015.02.14 CategoryPoetry Window Views3822