본문 바로가기


한국예술종합학교(K’ARTS, Korea National University of Arts) 무용원이 오는 10월 20일과 21일 뉴욕시티센터에서 김선희 교수 안무작 '인어공주(SONG OF THE MERMAID)'를 공연한다.
'인어공주'에는 마린스키발레단의 수석무용수 김기민씨가 왕자 역을 맡으며, 인어 역은 이수빈, 박선미씨가 교대로 무대에 오른다.  '인어공주'는 안데르센 동화를 원작으로 한 창작 발레로1997년 파드되를 거쳐 2001년 2막의 발레로 한국에서 초연됐다. https://www.nycitycenter.org/pdps/2018-2019/Song-of-the-Mermaid

Song of the Mermaid_Poster FINAL 180719.jpg

한국 창작 발레 <인어공주> 뉴욕 초연
러시아 마린스키발레단 수석무용수, 김기민 주연 등
한국 차세대 발레스타 총출동의 화려하고 환상적인 무대

- 10월 20일(토), 21일(일) 맨해튼 뉴욕시티센터에서 -
- 뉴욕한국문화원, 한국예술종합학교, 발렌티나코즐로바재단 공동주최 -

뉴욕한국문화원은 한국예술종합학교 무용원(이하 한예종), 발렌티나코즐로바재단(Valentina Kozlova Dance Foundation)과 공동주최로 오는 10월 20~21일 양일간 맨해튼 미드타운에 위치한 공연장인 뉴욕시티센터(New York City Center)에서 한국 순수 창작 발레 작품인 <인어공주>를 뉴욕 초연한다.

한국의 판타지 발레 작품인 <인어공주>는 한예종 김선희 무용원장이 안데르센 동화를 바탕으로 각색한 창작 발레로, 동화가 원작임을 제외하고는 안무, 의상, 음악 등 모든 요소가 한국형으로 지난 1997년 탄생되었다. 이후, 2001년 판타지 2막 발레 작품으로 재탄생한 뒤 현재까지 20여년간 꾸준히 여러 차례의 개작과 각색을 거치고 수차례 한국 내에서 전석 매진의 발레로 흥행 신화를 이루며 성장해왔다. 그리고 드디어 올 가을, 더욱 완성도를 높이고 차별화된 작품으로 뉴욕 초연 무대에 오른다.

판타지 발레는 동화와도 같은 상상 속의 이야기를 몸짓으로 표현한 발레 작품을 일컫는다. 뉴욕 초연의 <인어공주>는 이러한 판타지 발레의 특성을 더욱 잘 살리기 위해 환상적인 초현실적 배경과 생동감 넘치는 안무, 음악, 의상, 마술, 소품 등 모든 면을 보강하였다. 또한 안무가인 김선희 한예종 무용원장은 “비극적 사랑이지만 그 진실된 사랑에 도전하고 용기있게 지켜내는 인어공주”에 초점을 둔 스토리로 각색, 남녀노소 누구나 공감할 수 있고 동경하는 동심의 세계를 그려내어 뉴욕 관객들을 매료시키고자 한다.

특히 이번 <인어공주>에서 눈길을 끄는 것은 주연을 맡은 무용수들이다. 왕자 역을 맡은 무용수는 바로 현재 러시아 마린스키 발레단에서 활약 중인 김기민 주역 무용수이다. 김기민 무용수는 2011년 동양인 최초로 마린스키 발레단에 입단, 2015년 동 발레단에서 수석무용수로 승급하였고 같은 해 한국인 남성 무용수로는 최초로 뉴욕 아메리칸 발레 씨어터(ABT) 주역으로 데뷔한 바 있으며, 지난 5월 말, ABT로부터 재 초청 받아 현지 발레 팬들을 열광시킨 바 있는 발레 계 최정상급 무용수이다.

인어공주 역에는 차세대 발레 스타, 이수빈과 박선미 발레리나가 각각 무대에 오른다. 이수빈 무용수는 2018 미국 잭슨국제발레콩쿠르 2등, 2016 바가노바국제콩쿠르 1등, 2014 불가리아 바르나 국제발레콩쿠르 주니어부문 그랑프리 등 다수의 수상 경력과 불가리아 소피아 국립발레단과 러시아 마린스키발레단(프리모스키스테이지) 객원 주역 초청 등의 경력을 지닌 발레리나로, 특히 기술력과 완벽한 표현력을 갖추었다는 평을 받고 있다. 내년 1월, 보스턴 발레단 입단을 앞두고 있어 더욱 기대를 모은다.

박선미 무용수는 세계적인 발레 대회인 모스크바 국제 콩쿠르에서 지난 2017년 한국인 최초로 1위를 거머쥐어 주목을 받았으며, 최근에는 2018 유스 아메리카 그랑프리 시니어 파드되 부문 1등, 2018 남아공 국제 발레 콩쿨 금상 등 꾸준한 수상경력을 자랑하는 우수한 기량과 예술성을 갖춘 발레리나이다.

사실 <인어공주>는 국제 무대에서 활약을 펼치고 있는 한인 발레 스타들의 산실 역할을 하는 작품으로 이미 정평이 나 있다. 주연을 맡은 김기민 무용수도 한예종 학생 당시 <인어공주>의 왕자 역을 맡았던 바 있으며, 프랑스 파리오페라발레단의 박세은, 워싱턴 발레단의 이은원, 보스턴 발레단의 한서혜와 채지영, 아메리칸 발레 씨어터의 안주원과 한성우, 헝가리 내셔널 발레단의 김민정, 우루과이 소드레 발레단의 윤 별 등 1996년 한예종 무용원이 개원했을 당시부터 꾸준히 동 작품을 통해 한국 발레 인재들이 <인어공주>를 거쳐, 현재는 27개국의 유명 발레단에 진출해 맹활약 중이다.

이번 뉴욕 공연에 출연하는 한예종의 무용수들도 대부분 국제 발레대회 입상 경력을 하나 이상씩 보유하고 있는 발레계 유망주들로, 이번 공연을 통해 차세대 한국 발레 스타들의 기량을 뉴욕 무대에서 한껏 뽐낼 것이라는데 의심할 여지가 없다.

이번 공연을 기획한 한예종 김선희 무용원장은 “뉴욕 관객들에게 최고의 한국형 글로벌 발레인 <인어공주>를 통해 한국 무용수들의 놀랍도록 뛰어난 기량을 선보이고 우리 창작품의 세계화에 기여하고자 한다.”며 포부를 밝혔다. 또한 동 공연을 공동 기획한 뉴욕한국문화원 한 효 공연 프로그램 디렉터는 “환상적인 무대와 우수한 한인 아티스트들이 선보일 <인어공주> 공연은 우리 동포 관객들이 한국 발레의 우수성을 직접 확인하고 발레에 대한 새로운 시각을 펼쳐주는 계기가 될 것이다.”라며 많은 기대와 관심을 당부했다.

세계적으로 그 기량과 예술성을 인정받고 있는 우수한 한국 발레 공연을 펼칠 이번 <인어공주> 뉴욕 초연은 오는 10월 20일(토) 오후 8시, 21일(일) 오후 2시, 총 2회 공연이 뉴욕시티센터에서 개최되며, 공연 티켓($25~95)은 뉴욕시티센터 홈페이지를 통해 구매할 수 있다. 관련 문의나 자세한 내용은 뉴욕한국문화원 홈페이지를 방문하거나 전화 212-759-9550 내선 210으로 연락하면 된다. https://www.nycitycenter.org/pdps/2018-2019/Song-of-the-Mermaid

 
K’ARTS BALLET Presents 
the American Premiere of SONG OF THE MERMAID (인어공주)
A Classical Ballet Choreographed by SunHee Kim

Starring Kimin Kim Principal Dancer, Mariinsky Ballet 

October 20 & 21 at New York City Center

001.jpg

“This tall young Korean dancer is a new star with the Mariinsky Ballet; he jumps astoundingly, turns with prowess and carries himself with nobility. I hope we see him again soon.” – Alastair Macaulay, NY Times

New York, NY - July 23, 2018 – K’Arts Ballet of Korea will present the American premiere of Song of the Mermaid, a fantasy ballet choreographed by SunHee Kim(김선희 한국예술종합학교 교수 안무), running October 20 and 21 at New York City Center. Song of the Mermaid, inspired by Hans Christian Andersen’s beloved tale “The Little Mermaid,” will star Kimin Kim(김기민), principal dancer of Mariinsky Ballet, and feature 40 dancers and an original score composed by Hana Ryou(유하나).

The role of the Mermaid will be shared by SooBin Lee(이수빈) and Seonmee Park(박선미) of South Korea.  Both dancers have numerous accolades from prestigious international ballet competitions around the world. 

After tragedy strikes his ship, a prince finds himself drifting beneath the ocean waves. Saved by a beautiful mermaid, he finds himself at the center of a fantastical aquatic festival. The noble mermaid soon finds herself enamored with the prince, only to have their love forbidden by the king of the ocean. To fulfill their romance, she must make a dangerous wager with an occultist.

kim.jpg
SunHee Kim is Dean of the School of Dance at Korea National University of Arts (KNUA). As a dance educator, scholar, artistic director, and choreographer, she has established herself as one of the prominent figures in the history of Korean ballet. She began her ballet training in Korea at the age of 9,and after graduation, moved to New York to study at NYU’s Tisch School of the Arts, working with numerous dance companies as a dancer and choreographer. Kim returned to Korea, where she worked as a dancer and teacher at various institutions before moving to Russia to train in classical ballet with the renowned Vaganova Teacher Training Program. She was the first Korean ever to study classical ballet in Russia, at a time  when there were no official diplomatic relations between the two countries.  It is not surprising that her achievements abroad have played a major role in the development of Korean ballet.

xkim_kimin_sajt.jpg.pagespeed.ic.aO-Mis3poT.jpg
Kimin Kim born in Seoul, South Korea and trained at KNUA under Vladimir Kim and Margarita Kulik.  Kim joined the Mariinsky Ballet as a trainee in December 2011 and was promoted to First Soloist in July 2012 and Principal Dancer in April 2015. Kim’s repertoire with the Mariinsky Ballet includes Solor and the Golden Idol in La Bayadère, Ali in Le Corsaire , the Diana and Acteon Pas de Deux, Basilio in Don Quixote, Count Albrecht in Giselle, Rubies from George Balanchine’s Jewels, the Nutcracker Prince in Vasily Vainonen’s The Nutcracker, Mercutio in Leonid Lavrovsky‘s Romeo and Juliet, Prince Siegfried and the Prince’s Friends in Swan Lake, the third movement of Balanchine’s Symphony in C, Aminta in Frederick Ashton’s Sylvia and roles in Harald Lander’s Études, William Forsythe’s The Vertiginous Thrill of Exactitude, Alexei Ratmansky’s Concerto DSCH and Wayne McGregor’s Infra.

Kim was a prizewinner at the international ballet competitions in Rome (2008), Moscow (2009), Jackson (2010) and Varna (2010).  In 2012, he won the Grand Prix at the Arabesque international ballet competition in Perm and the Grand Prix at the Youth America Grand Prix in New York. Kim made his debut with American Ballet Theatre dancing Solor in La Bayadère during the 2015 Spring season at the Metropolitan Opera House.


2010012001639_0.jpg Song of the Mermaid

Song of the Mermaid is presented by Valentina Kozlova Dance Foundation and Korean Cultural Center New York.

Song of the Mermaid will run Saturday, October 20 at 8 pm and Sunday, October 21 at 2 pm. Tickets start at $25 and can be purchased (Starting September 4) online at www.NYCityCenter.org,  by calling 212.581.1212, or in person at the City Center Box Office. New York City Center is located at 131 W 55th St between Sixth and Seventh avenues. For more information, please visit https://www.nycitycenter.org/pdps/2018-2019/Song-of-the-Mermaid