본문 바로가기


조회 수 2807 댓글 0
"I really don't care. Do u?" "난 정말 신경쓰지 않아, 너는?"

슬로베니아에서 이민온 멜라니아 트럼프가 남편 도날드의 반이민정책으로 부모와 생이별을 하게 된 남미계 어린이들 캠프 방문에 입은 재킷 뒤의 메시지.
그녀의 본심을 드러낸 그래피티가 소셜미디어를 타고 해석과 비판으로 들끓고 있다. 통상 1천달러 이상 옷을 입는 멜라니아가 굳이 이런 메시지가 쓰인 저가 브랜드 자라의 $39 재킷을 입은 이유는? 
트럼프는 가짜 뉴스에 대한 메시지라고 변명해주었지만, 본인이 해명할 차례. U는 이 세상 사람들인가? 남편인가? 

BBC 방송은 멜라니아 재킷의 메시지를 5가지로 해석했다.
1. 단순한 재킷일 뿐이다.
2. 가짜 뉴스에 대한 것.
3. 남편에 대한 메시지
4. 그저 싼 옷을 입은 것.
5. 용서할 수 없는 선택

Melania dons jacket saying 'I really don't care. Do U?' ahead of her border visit -- and afterward
https://www.cnn.com/2018/06/21/politics/melania-trump-jacket/index.html

Melania Trump jacket: Five things 'I don't care' could mean
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44574499