Film

Cinema in the City

2020.01.05 20:23

'기생충' 한국영화 최초 골든 글로브 최우수 외국어 영화상 수상

sukie

조회 수 2365 댓글 0

Bong Joon Ho's 'Parasite' Wins Best Foreign Film at 2020 Golden Globe

'기생충' 골든 글로브 최우수 외국어 영화상 수상

2020 골든 글로브상 수상자(작) 리스트

봉준호(Bong Joon Ho) 감독의 '기생충(Parasite)'가 제 77회 골든글로브(Golden Globe)상 시상식에서 한국영화 최초로 최우수 외국어영화상과 감독상을 수상했다.

5일 LA 비버리 힐튼 호텔에서 영국 코미디언 리키 저베스(Ricky Gervais)의 사회로 열린 시상식에서 '기생충'은 페드로 알모도바르 감독의 '고통과 영광(Pain and Glory, 스페인)', '페어웰(The Farewell, 미국)' '레 미제라블(Les Misérables, 프랑스)', '불타는 여인의 초상(Portrait of a Lady on Fire, 프랑스)'를 제치고 최우수 외국어 영화상을 수상했다.

봉준호 감독은 수상이 호명되자 봉 감독은 옆 자리의 이미경(Miky Lee) CJ그룹 부회장과 포옹한 후 무대에 올라갔다.

시상자인 배우 시에나 밀러가 트로피를 전달하자 봉감독은 "Wow, Amazing. Unbielivable!" "I'm a foreign language filmmaker, so I have a translator here. Please Understand."라고 양해를 구한 후 수상 소감을 한국어로 말했다. "자막의 장벽을 장벽도 아니지요. 한 1인치의 정도의 장벽을 뛰어 넘으면 여러분들이 훨씬 더 많은 영화를 즐기실 수 있습니다"라고 밝혔다.

이어 봉 감독은 "(페드로) 알모도바르 감독 등 동료들과 함께 후보에 오른 것만으로도 영광"이라고 소감이라면서 "우리는 단지 하나의 언어, '시네마(the cinema)'를 사용한다고 생각합니다"고 덧붙였다. 봉 감독의 한국어 소감은 샤론 최(Sharon Choi)의 통역으로 전달됐다.

봉준호 감독이 후보에 올랐던 감독상은 '1917'의 샘 멘데스 감독에게 돌아갔다. 올해의 감독상 후보에는 '아이리시맨'(마틴 스콜세지 감독), '원스 어폰 어 타임 인 할리우드'(퀜틴 타란티노 감독), '결혼 이야기'(노아 바움백 감독), '조커'(토드 필립스 감독)가 치열한 경쟁을 벌였다.

할리우드 외신기자 협회는 올 골든글로브상 감독상 후보가 남성 일색인 점에 비판을 받았다. '작은 아씨들'의 그레타 거윅, '페어웰'의 루루 왕이 강력한 후보였음에도 불구하고, 후보에서 제외됐다. 뉴욕타임스는 "골든글로브 투표자들이 장르를 거부하는 보석같은 영화로 비평가들을 매료시킨 '기생충'의 봉준호 감독에게 트로피를 주는 커브볼을 던질 수도 있었겠지만, 감독상은 샘 멘데스에게 돌아갔다"고 아쉬워했다.

봉준호 감독은 한진원씨와 공동으로 각본상 후보에도 올랐지만, '원스 어폰 어 타임 인 할리우드(Once Upon a Time in Hollywood)'의 퀜틴 타란티노 감독에 받았다.

골든글로브상 시상식에는 봉준호 감독을 비롯, 송강호, 조여정, 이정은씨, 이미경(Miky Lee) CJ그룹 부회장 그리고 관계자들과 함께 테이블에 둘러 앉았다. 이날 디너는 칠드 골든 비트 수프, 킹 오이스터 머쉬룸 스캘롭, 오페라 케이크의 3코스로 엄격한 채식주의 메뉴가 제공됐다. 샴페인은 모에-샹동, 린트 트러플 초콜릿도 곁들여졌다.

Golden Globes 2020 Menu

지난해 5월 한국영화 최초로 칸영화제 황금종려상을 수상한 '기생충'은 네온(Neon)의 배급으로 지난해 10월 11일 북미 지역에 개봉된 후 1월 5일 현재 2천390만 달러의 입장료 수입을 올렸다.

이날 드라마 부문 최우수 작품상은 예상을 뒤엎고 유니버설 제작 샘 멘데스 감독의 전쟁 영화 '1917', 뮤지컬 코미디 부문 작품상은 퀜틴 타란티노 감독의 '원스 어폰 어 타임 인 할리우드'에 돌아갔다. '1917'은 감독상, '원스...'는 각본상과 남우조연상(브래드 핏)도 수상했다.

한편, 마틴 스콜세지 감독의 '아이리쉬맨'은 5개 부문 후보에 올라 트로피를 하나도 받지 못했다. 역시 6개 부문 후보에 올랐던 노아 바움백 감독의 '결혼 이야기'는 드라마 부문 여우조연상(로라 던) 하나의 수확을 올리는데 그쳤다.

드라마 부문 남우주연상은 '조커'의 호아퀸 피닉스, 주디 갈란드 전기 영화 '주디'의 르네 젤위거는 여우주연상을 수상했으며, 한인 어머니를 둔 중국계 래퍼 아크와피나(Awkwafina)는 데뷔작 '페어웰'로 뮤지컬코미디 부문 여우주연상, 엘튼 존 전기 영화 '로켓맨'의 타론 이거튼은 남우주연상을 석권했다.

골든 글로브상은 할리우드 외신기자협회(HFPA, Hollywood Foreign Press Association) 소속 외국인 기자 88명의 투표로 선정된다.

Golden Globes 2020 Winners

Best Motion Picture — Drama
1917
The Irishman
Joker
Marriage Story
The Two Popes

Best Performance by an Actress in a Motion Picture — Drama
Cynthia Erivo, Harriet
Scarlett Johansson, Marriage Story
Saoirse Ronan, Little Women
Charlize Theron, Bombshell
Renée Zellweger, Judy

Best Performance by an Actor in a Motion Picture — Drama
Christian Bale, Ford v Ferrari
Antonio Banderas, Pain and Glory
Adam Driver, Marriage Story
Joaquin Phoenix, Joker
Jonathan Pryce, The Two Popes

Best Motion Picture — Musical or Comedy
Dolemite Is My Name
Jojo Rabbit
Knives Out
Once Upon a Time in Hollywood
Rocketman

Best Performance by an Actress in a Motion Picture — Musical or Comedy
Ana de Armas, Knives Out
Cate Blanchett, Where’d You Go, Bernadette
Beanie Feldstein, Booksmart
Emma Thompson, Late Night
Awkwafina, The Farewell

Best Performance by an Actor in a Motion Picture — Musical or Comedy
Daniel Craig, Knives Out
Taron Egerton, Rocketman
Roman Griffin Davis, Jojo Rabbit
Eddie Murphy, Dolemite Is My Name
Leonardo DiCaprio, Once Upon a Time in Hollywood

Best Performance by a Supporting Actor in a Motion Picture
Tom Hanks, A Beautiful Day in the Neighborhood
Anthony Hopkins, The Two Popes
Al Pacino, The Irishman
Joe Pesci, The Irishman
Brad Pitt, Once Upon a Time in Hollywood

Best Performance by an Actor in a Comedy Series
Michael Douglas, The Kominsky Method
Bill Hader, Barry
Ben Platt, The Politician
Paul Rudd, Living With Yourself
Ramy Youssef, Ramy

Best Performance by an Actor in a Limited Series or Movie
Christopher Abbott, Catch-22
Sacha Baron Cohen, The Spy
Russell Crowe, The Loudest Voice
Jared Harris, Chernobyl
Sam Rockwell, Fosse/Verdon

Best Performance by a Supporting Actor in a Series, Limited Series, or TV Movie
Alan Arkin, The Kominsky Method
Kieran Culkin, Succession
Andrew Scott, Fleabag
Stellan Skarsgård, Chernobyl
Henry Winkler, Barry

Best Television Series — Drama
Big Little Lies
The Crown
Killing Eve
The Morning Show
Succession

Best Performance by an Actress in a Comedy Series
Christina Applegate, Dead to Me
Kirsten Dunst, On Becoming a God in Central Florida
Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel
Natasha Lyonne, Russian Doll
Phoebe Waller-Bridge, Fleabag

Best Foreign-Language Motion Picture
The Farewell
Les Misérables
Pain and Glory
Parasite
Portrait of a Lady on Fire

Best Performance by an Actor in a Drama Series
Brian Cox, Succession
Kit Harington, Game of Thrones
Rami Malek, Mr. Robot
Tobias Menzies, The Crown
Billy Porter, Pose

Best Screenplay
Marriage Story
Parasite
The Two Popes
Once Upon a Time in Hollywood
The Irishman

Best Motion Picture — Animated
Frozen II
How to Train Your Dragon: The Hidden World
Missing Link
Toy Story 4
The Lion King

Best Performance by a Supporting Actress in a Motion Picture
Kathy Bates, Richard Jewell
Annette Bening, The Report
Laura Dern, Marriage Story
Jennifer Lopez, Hustlers
Margot Robbie, Bombshell

Best Comedy Series
Fleabag
Barry
The Kominsky Method
The Marvelous Mrs. Maisel
The Politician

Best Original Song
“Beautiful Ghosts,” Cats
“(I’m Gonna) Love Me Again,” Rocketman
“Into the Unknown,” Frozen II
“Spirit,” The Lion King
“Stand Up,” Harriet

Best Performance by a Supporting Actress in a Series, Limited Series, or TV Movie
Patricia Arquette, The Act
Helena Bonham Carter, The Crown
Toni Collette, Unbelievable
Meryl Streep, Big Little Lies
Emily Watson, Chernobyl

Best Performance by an Actress in a Drama Series
Jennifer Aniston, The Morning Show
Jodie Comer, Killing Eve
Olivia Colman, The Crown
Nicole Kidman, Big Little Lies
Reese Witherspoon, The Morning Show

Best Director — Motion Picture
Bong Joon-ho, Parasite
Sam Mendes, 1917
Todd Phillips, Joker
Martin Scorsese, The Irishman
Quentin Tarantino, Once Upon a Time in Hollywood

Best Performance by an Actress in a Limited Series or Movie
Kaitlyn Dever, Unbelievable
Joey King, The Act
Helen Mirren, Catherine the Great
Merritt Wever, Unbelievable
Michelle Williams, Fosse/Verdon