Arts in the City
2013.03.29 23:12
벼룩시장과 구겐하임 전시의 차이는? 욘 보(Danh Vo)의 ‘I M U U R 2’
조회 수 17022 댓글 0
![00IMG_4989.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/7a0f8a7c060065b2e1e5d022c7c95547.jpg)
"나는 당신, 당신도 마찬가지"
2012 휴고 보스상 수상 욘 보(Danh Vo)의 ‘I M U U R 2’
-5월 27일까지
![IMG_4992.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/50e2b8870e5669e650465a5b18cbf675.jpg)
미키마우스 우산, 코카콜라병, 앤디 워홀의 캠벨 수프 캔, 햄버거 조명, 중국 미니도자, 서예붓, 흑인 노예 인형, 주사위…
벼룩시장처럼 먼지 낀 탁자가 아니라 구겐하임뮤지엄의 갤러리 안에 설치된 장식장에 가지런히 진열되어 있다. 우리는 이것을 ‘ART’라고 불러야하는가? 의문이 생긴다.
구겐하임의 2012 휴고 보스상(Hugo Boss Prize) 수상작가 욘 보(Danh Vo, *발음은 단 보가 아니라 'yon voh'라고 함)의 ‘I M U U R 2’는 미술 애호가들조차 고개를 갸우뚱하게 만드는 전시다.
![IMG_4962.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/e627b6013ca7c9035529b04c94ab4f6f.jpg)
‘I M U U R 2’ 베트남에서 태어나 덴마크에서 성장한 욘 보가 뉴욕 미술가 마틴 왕(Martin Wong, 1946-99)에게 헌사하는 특별전이다.
마틴 왕이 수집했던 중국과 미국산 각종 골동품, 장난감, 장식소품 4000여점을 진열한 ‘I M U U R 2’ 는 도대체 무엇을 의도한 것일까? 제목을 읽으면, ‘I am you you are too’가 된다.
1980년대와 90년대 이스트빌리지에 살던 마틴 왕은 AIDS가 창궐하던 때 샌프란시스코로 이주해 부모와 살다가 세상을 떠났다.
욘 보는 마틴 왕의 그림을 산 후 3년 전 샌프란시스코의 마틴 왕 어머니 집에 진열된 왕의 수집품을 보았다. 그리고, 구겐하임으로
옮겨온 것.
![IMG_4974.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/3d9cb0acdd7858ba9625f9b66977f88a.jpg)
![IMG_4982.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/52be1174353cff07649788ace205fcb1.jpg)
욘 보의 전시는 2009년 MoMA에서 중국 미술가 송 동(Song Dong)의 전시 ‘Waste Not’을 연상시킨다. 송 동은 양재기, 빨래판, 비누곽헌 신발, 치약 등 각종 생활 집기를 갤러리 바닥에 늘어놓았었다.
송 동의 'Waste Not' Photo: Sydney.com
욘 보의 ‘I M U U R 2’는 무엇을 함축하고 있을까?
마틴 왕의 수집품에서 그의 어머니, 그리고 욘 보가 구겐하임으로 이동하면서 미술의 소재(발견된 오브제 Vs 창작품), 창작의 주체
(욘 보/마틴 왕/어머니), 그리고 미술의 범주(집단적인 설치작 Vs. 개별작품), 공간(상점/마틴 왕의 방/어머니의 집/구겐하임)의 사적
공간과 공적 공간 등 미술의 본질과 경계에 대해 질문을 던지고 있는 듯 하다.
![IMG_4968.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/072c1f8f15f89a3f8758aebe3fbbfb70.jpg)
![IMG_4960.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/ce3af9c848d625873189f7aca542c03f.jpg)
![IMG_4953.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/4a0d8ec93b5b648fabcf85814bd68cfc.jpg)
![IMG_4976.jpg](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/ddf3b6c82ee052491f31c63ff3c248f9.jpg)
욘 보와 마틴 왕은 아시안 미술가로서 서방세계에서 활동하면서 문화의 충격과 정체성갈등으로부터 자유롭지 않았을 것이라는 공통
분모가 있지 않았을까. 잡동사니처럼 보이는 4000여점의 오브제들은 기억의 단편, 경험의 시간들이 정지된 이미지이자 설치작 자체는 그 세포들이 모자이크된 미술가의 정신상태일 것이다.
마르셸 뒤샹이 변기를 갤러리에 설치해서 ‘ART’로 변형했듯이 욘 보의 설치작도 구겐하임의 배경에서 의미를 갖는다.
▶전시일정: -5월 27일 ▶구겐하임뮤지엄: 1071 Fifth Ave.@89th St. 212-423-3500, http://www.guggenheim.org.
![Danh-Vo-Photo-Nils-Klinger-2_480.png](http://www.nyculturebeat.com/files/attach/images/3947428/068/178/002/25df3f083091c6b063d97cc9d3d93ddf.png)
Danh Vo: We The People (detail), 2010–2013, Nov. 17, 2012–May 5, 2013@Art Institute of Chicago
☞ 휴고 보스상(Hugo Boss Prize)
구겐하임뮤지엄이 패션 브랜드 휴고 보스의 지원으로 1996년 설립한 미술상으로 2년마다 시상하며 10만 달러의 상금이 주어진다.
한인작가로는 1998년 설치작가 이불(Lee Bul)씨와 2000년 구정아씨가 후보에올랐었다.
▶역대 수상자
1996 매튜 바니 Matthew Barney
1998 더글라스 고든 Douglas Gordon
2000 마르제티카 포트로 Marjetica Potrč
2002 피에르 후이게 Pierre Huyghe
2004 리르크리트 티라바니자 Rirkrit Tiravanija
2006 타치타 딘 Tacita Dean
2008 에밀리 자시르 Emily Zacir
2010 한스 피터 펠드만 Hans-Peter Feldmann
2012 욘 보(Danh Vo)