CulBeat Express
2017.04.19 19:12
화이트웨이브김영순무용단 “iyouuswe” 라마마 극장 초연(5/18-21)
조회 수 1385 댓글 0
La MaMa 주최
세계 초연작품 “iyouuswe” (5/18-21)
화이트 웨이브 김영순 무용단 공연
"iyouuswe"의 공연 일정
작품 길이: 65 분
공연 일자: 5 월 18 일, 목요일 7PM
5 월 19 일, 금요일 7PM (GALA Celebration 갈라 리셉션은 공연후에 개최됩니다)
5 월 20 일, 토요일 12 – 5PM (La MaMa 의 Block Party – 무료 행사)
5 월 21 일, 일요일 4PM (공연후 관객과 함께 Q&A 가 있습니다)
안무: 김영순
작곡: 김 기영 | 음악: 장영규, 한대수, Jim Perkins, Tricky & Tirzah
Costume Coordination: 김영순 & Tsai Hsi Hung
드라마 트루그: James Leverett
조명 디자인: Yuriy Nayer
비디오 & 트레일러: Juhui Kwon
무용수: Anton Martynov, Guanglei Hui, Cara Seymour, Tsai Hsi Hung, Mikelle Rindflish,
Mark Willis, Casey LaVres, James Johnson, Juhwan Hwang
공연 장소: LaMaMa Ellen Stewart Theatre / 66 East 4th Street (2nd Floor), New York, NY 10003
후 원: 뉴욕문화부(The New York City Department of Cultural Affairs), 문화체육관광부 (Korean Ministry of Culture, Sports and
Tourism), 뉴욕한국문화원(Korean Cultural Service, NYC), 존 라이언 컴파니(John Ryan Company)
티켓 : 일반 관객 $25 | $20 (학생/시니어 | 5 월 20 일 토요일 제외)
티켓 예매 및 문의: LaMaMa.org | 646-430-5374
갈라 공연 및 파티: $75 (Friend) | $150 VIP (Benefactor)
*Click HERE for Gala Tickets (https://whitewavegalaatlamama.eventbrite.com)
문 의: wwyskdc@gmail.com or 646-456-6761
La MaMa presents the World Premiere of “iyouuswe” by
WHITE WAVE Young Soon Kim Dance Company
at the 2017 La MaMa Moves! Dance Festival
_____________________________________________________
“Provocative and shy…” Elizabeth Zimmer, Dance Magazine
“Sense of meticulous craft...” Jennifer Dunning, The New York Times
“Extremely well crafted, visually stunning, emotionally rich work…” Lisa Jo Sagolla, Backstage
뉴욕 무용계의 한 중심에 우뚝 서있는 현대무용가김영순가 이끄는 화이트 웨이브 무용단이 오는 5 월 18 일부터
21 일까지 세계초연 작품 “iyouuswe" (I-You-Us-We) 를 아방가르드 작품산실로 유명한 만하탄 다운타운에 위치한 라 마마
극장의 2017 La MaMa Moves! Dance Festival 에 개막작으로 초대되어 무용계의 관심을 모으고 있다.
”iyouuswe" (I-You-Us-We)작품은 지난 1 년동안, 김영순 예술감독과 세계적인 기량과 기술을 겸비한 그녀의 9 명의
댄서들이 협력하여 탄생시킨 작품이며, 2007 년부터 오랜동안 함께 collaboration 를 해왔던, 장르를 뛰어넘는 작곡가 및
뮤지션 김기영(Ki Young) 이 65 분동안 끈임없는 져니 (journey) 를 펼질것이다.
세계초연으로 선보이게 되는 "iyouuswe" 작품은 “나와 너, 그리고 우리” 의 본질의 발견이다.
“나” 는 무엇인지 그리고 “너” 는 무엇인지, 그것이 진정 “우리” 의 일부인지…
하지만 “나와 너, 그리고 우리” 는 단어와 의미만 다를 뿐 결국은 모든 게 하나이다. 그리고 나를 둘러싸고 있는 주위
모두와 의 관계속에서 해엄 치고있다. It is a story about human relationship! 도전적이고 실험적인, 그리고 끈임없이 나를
버리는 것을 터득 해야만하는 우리들! 인간 관계를 추상적이면서도 Optimistic, 즉 희망적으로 컨탬포러리 탠스 티어터
(Dance Theater) 작품으로 펼쳐진다.
“iyouuswe“ 은 이외에도 예일대학 드라마 스쿨 교수인 James Leverett (제임스 리버레트) 이 Dramaturgy (드라마 트러그) 를 맡고, 조명 디자이너 유리 나이어 (Yuriy Nayer), 그리고 화이트 웨이브 댄스 컴퍼니의 9 댄서들이 “iyouuswe”의 멀리 디멘션한 역작을 함께 만들어 낼 것이다.
갈라 나이트 GALA Celebration: May 19th at 7PM
올해로 12회 째인 2017 La MaMa Moves! Dance Festival의 초청으로 이루어지는 이번 공연은 화이트 웨이트 김영순 댄스
컴퍼니의 앞으로의 지침이 될 중요한 행사입니다.
공연: 7PM | 8시 15분: 갈라 축하 행사와 라이브 뮤직
갈라 티켓: $75 | $150 VIP 갈라 티켓 예매 및 구입: https://whitewavegalaatlamama.eventbrite.com
• 5월 18일 (목요일) 오프닝 나잇 공연
• 5월 19일 (금요일) 갈라 나잇 GALA Celebration: 펀드레이징 행사로 공연이 끝난 후
La MaMa 극장에서 라이브 뮤직 & 리셉션의 진행으로 셀레브레이션을 하게 됩니다.
• 5월 20 일 (토요일) 12시부터 5시까지 La MaMa 극장의 블록 파티가 무료로 열릴 예정이라 직접 관객들과
무용수들이 즐겁게 어울릴 수 있는 기회가 주어집니다.
• 5월 21일 (일요일) Artists Talk 관객관의 대화 : 공연이 끝나고 김영순 예술감독과 콜러보레이터즈, 무용수와
함께 Q & A 로 관객들과 작품에 대한 의견을 나눕니다.
