중국영화 베를린 영화제 휩쓸다 

윤가은 감독  '콩나물' 최우수 단편 크리스탈 곰상 수상

'백일염화' 금곰상, 남자 연기상...촬영기사 젱 지안 은곰상 예술공헌상 수상

백일염화

중국 조역남(刁亦男) 감독의 범죄 로맨스 '백일염화(白日焰火, Black Coal, Thin Ice)'가 2014 베를린 국제 영화제 최고상인 금곰상을 수상했다. 주인공 료범은 남자 연기상을 수상했다

연쇄살인을 수사하던 한 경찰이 수년 전 남편을 살해한 혐의로 기소됐던 여인과 사랑에 빠지게 되는 이야기를 그린 이 영화엔 계륜미(桂綸鎂), 료범(廖凡), 왕학병(王學兵) 등이 출연한다. 조역남 감독은 '유니폼'으로 데뷔해 2013년 밴쿠버국제영화제에서 신인 감독상인 용호상을 수상한 바 있다.

지난 2월 6일부터 16일까지 열린 제 46회 베를린 영화제에서 2등상은 미국 감독 웨즈 앤더슨(문라이즈 킹덤, 러시모어)의 '그랜드 부다페스트 호텔', 감독상은 '보이후드'를 연출한 미국 감독 리처드 링클레어(비포 선라이즈)에게 돌아갔다. 

특별상인 은곰 알프레드바우어상은 '히로시마 내 사랑'으로 유명한 프랑스의 베테랑 알랭 레네 감독이 수상했다.

콩나물

한국의 윤가은 감독은 단편 '콩나물(Sprout)'로 어린이 영화 부문인 제너레이션 K플러스의 최우수 단편영화 '크리스탈 곰상'을 받았다.

콩나물은 할아버지 제사음식을 준비하러 시장에 간 7세 소녀의 이야기를 그린 19분짜리 단편. 지난해 부산국제영화제에서 상영된 바 있다.

한국예술종합학교 영화과 출신인 윤가은 감독은 2009년 첫 단편 '사루비아의 맛'을 만든 이후 '증명' '손님' 등을 연출했으며, 2012 클레르몽페랑 국제 단편영화제에서 '손님'으로 그랑프리를 수상했다.

백일염화 Black Coal, Thin Ice                                                                                                                              

2014 베를린 영화제 수상작(자)

COMPETITION

Golden Bear:
Black Coal, Thin Ice (Bai Ri Yan Huo) 백일염화(白日焰火)
by Diao Yinan

Silver Bear Grand Jury Prix:
The Grand Budapest Hotel
by Wes Anderson

Silver Bear Alfred Bauer Prize:
Aimer, Boire Et Chanter
by Alain Resnais

Silver Bear for Best Director:
Richard Linklater
Boyhood

Silver Bear for Best Actress:
Haru Kuroki
The Little House

Silver Bear for Best Actor:
Liao Fan
Black Coal, Thin Ice

Silver Bear for Best Script:
Dietrich & Anna Brüggemann
Stations Of The Cross

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution:
Cinematography: Zeng Jian
Blind Massage

Golden Bear Best Short Film:
As Long As Shotguns Remain
by Caroline Poggi, Jonathan Vinel

Silver Bear Jury Prize Short Film:
Laborat
by Guillaume Cailleau

PANORAMA                            

Best First Feature:
Güeros
by Alonso Ruizpalacios

Audience Award – Fiction:
Difret
Ethiopia
by Zeresenay Berhane Mehari

2nd Place:
Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (The Way He Looks)
Brazil
by Daniel Ribeiro

3rd Place:
Patardzlebi (Brides)
Georgia / France
by Tinatin Kajrishvili

Audience Award – Documentary:
Der Kreis (The Circle)
Switzerland
by Stefan Haupt

2nd Place:
Finding Vivian Maier
USA
by John Maloof & Charlie Siskel

3rd Place:
My Mother, A War And Me
Germany
by Tamara Trampe & Johann Feindt

GENERATION KPLUS (Children’s Jury)

Crystal Bear for the Best Film:
Killa
by Avinash Arun, India

Special Mention:
Hitono Nozomino Yorokobiyo
by Masakazu Sugita, Japan

콩나물

Crystal Bear for the Best Short Film:
Sprout
by Ga-eun Yoon, Republic of Korea

Special Mention:
Sepatu Baru
by Aditya Ahmad, Indonesia

GENERATION KPLUS (International Jury)

Grand Prize:
Ciencias Naturales
by Matías Lucchesi, Argentina/France

Special Mention:
Killa
by Avinash Arun, India

Best Short Film:
Moy Lichniy Los’
by Leonid Shmelkov, Russian Federation

Special Mention:
el
by Roland Ferge, Hungary

GENERATION 14PLUS (Youth Jury)

Crystal Bear for the Best Film:
52 Tuesdays
by Sophie Hyde, Australia

Special Mention:
ärtico
by Gabri Velázquez, Spain

Crystal Bear for the Best Short Film:
Mike
by Petros Silvestros, Great Britain

Special Mention:
Emo (The Musical)
by Neil Triffett, Australia

GENERATION 14PLUS (International Jury)

Violet
by Bas Devos, Belgium / Netherlands

Special Mention:
Einstein And Einstein
by Cao Baoping, People’s Republic of China

Special Prize for the best short film:
Vetrarmorgun
by Sakaris Stórá, Faroe Islands

Special Mention:
Søn
by Kristoffer Kiørboe, Denmark

PRIZES OF THE ECUMENICAL JURY

Competition:
Stations Of The Cross
by Dietrich Brüggemann

Special Mention
’71
by Yann Demange

Panorama:
Calvary
by John Michael McDonagh

Special Mention
Triptych
by Robert Lepage, Pedro Pires

Forum:
At Home
by Athanasios Karanikolas