프릭컬렉션 프란시스코 데 수르바란 특별전(1/31-4/22)
STUNNING SET OF SPANISH BAROQUE WORKS TRAVELS
TO THE UNITED STATES FOR THE FIRST TIME
Zurbarán’s Jacob and His Twelve Sons: Paintings from Auckland Castle
SERIES HISTORICALLY CONNECTED TO MOVEMENT FOR RELIGIOUS TOLERANCE
January 31 through April 22, 2018
Zurbarán and other works on display in the Long Dining Room at Auckland Castle; photo Colin Davison, courtesy of The Auckland Project
Francisco de Zurbarán helped to define Seville’s Golden Age, a period of economic expansion and
cultural resurgence in the late sixteenth and early seventeenth centuries, when the Andalusian seaport
monopolized trade with the New World. Throughout the late 1620s and 1630s, the artist and his workshop
produced monumental multifigure paintings as well as series of single-figure works representing the saints,
the Apostles, and various other subjects for ecclesiastical institutions and palaces throughout Spain and the Spanish
colonies. With a decline in Seville’s economy in the 1640s and the plague of 1649, he
turned increasingly to the Latin American market, supplying paintings on commission to
churches, monasteries, and wealthy individuals, while also selling workshop pieces on the
open market in Buenos Aires and Lima, Peru. Between 1640 and 1645, Zurbarán and his
assistants produced the remarkable series Jacob and His Twelve Sons, which is on view at
The Frick Collection through the spring of 2018. Co-organized by the Frick with the
Auckland Castle, photo credit: Graeme Peacock, courtesy of The Auckland Project
Meadows Museum in Dallas and Auckland Castle, County Durham, England, the exhibition was first seen in Dallas
last fall. Twelve of the paintings are lent by Auckland Castle. These are reunited with a thirteenth canvas, generously
lent for both American presentations by Lady Willoughby de Eresby of Grimsthorpe Castle in Bourne, Lincolnshire.
Zurbarán’s work is well represented in public collections across the United States, but Jacob and His Twelve Sons is
the first complete set of paintings by the Spanish master to be seen here, and the exhibition marks the first time that
the Auckland/Grimsthorpe series has traveled to the United States.
AUCKLAND CASTLE RENOVATION PROVIDES OPPORTUNITY FOR TECHNICAL ANALYSIS AND TOUR
In preparation for the showing in Dallas, Jacob and His Twelve Sons
underwent a yearlong technical analysis led by Claire Barry, head of
the conservation department at the Kimbell Art Museum, Fort Worth.
The examination and the exhibition were prompted by the two-year
renovation of Auckland Castle, the palatial residence for more than
nine centuries of the powerful Prince Bishops of Durham. In 2018,
the former bishop’s residence will re-open under the auspices of The
Auckland Project, formed to spur economic revitalization of the
region. The Jacob series will return to its traditional place in the castle’s Long Dining Room, where it has been
displayed since 1756, the tutelary spirit of the project of regeneration.
EARLY HISTORY
As a theme, Jacob and His Twelve Sons had a place in the visual culture of Latin America, and two additional sets
loosely related to the Auckland paintings can be found today in Peru and Mexico. Representations of Jacob and his
sons also appeared in the form of ephemeral effigies carried in religious and civic processions, along with other
biblical figures. Given the presence of this subject in painting and other media in the Spanish colonies and its absence
in Zurbarán’s Sevillian work, it is generally believed that the Auckland set was intended for export to the New
World. The high quality of the set suggests that it was painted on commission, rather than for the open market. Yet
no documents have emerged that shed light on the patron or the original destination of the thirteen canvases. Their
whereabouts for nearly a century before appearing in London in the 1720s—the first works by Zurbarán to enter the
British Isles—remains a mystery, adding to the interest and intrigue that surround the group.
ABOUT THE SUBJECT OF THE SERIES
The subject of the series comes from the Old Testament. Jacob, the son of Isaac and the grandson of Abraham,
fathered twelve sons with his two wives, Leah and Rachel, and two concubines, Bilhah and Zilpah. The sons are
considered to be the progenitors of the Twelve Tribes of Israel and the forefathers of the Jewish people. In
Christianity, Jacob is seen as a prefiguration of Christ, and his sons as antecedents of the twelve apostles. Zurbarán’s
primary biblical source for the paintings was the “The Blessings of Jacob,” a prophetic poem
in Chapter 49 of Genesis. In developing the iconography of the series, Zurbarán also drew
from visual sources. A posthumous inventory of his studio revealed some seventy sixteenthand
seventeenth-century northern European prints that he mined for poses and gestures for
this series and other works, as well as costume elements and attributes. For the Auckland
paintings, Zurbarán turned largely to engravings depicting Jacob and his twelve sons that
were executed in 1589 by Jacques de Gheyn II, after designs by Karel van Mander I. The
expressive and highly distinctive faces of each son, however, suggest that they were painted
from life. On canvases measuring nearly seven feet in height, full-length figures wearing
sumptuous, exotic costumes tower over varied landscapes. Each son is rendered with a
strong sense of individuality, while forming part of a cohesive, choreographed group, as if
participants in a procession. The works are unsigned, indicating that they were carried out
with the participation of assistants. However, the recent conservation study has revealed
evidence of techniques specific to Zurbarán, confirming his high level of involvement.
On his deathbed, Jacob assembled his sons to foretell what was to become of them and their
tribes. Judah was an ancestor of kings David and Solomon, and, in the Christian tradition,
of Jesus. To him Jacob said, “Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on
the neck of your enemies; your father’s sons shall bow down before you. Judah is a lion’s
whelp … The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his
feet.” Underlining his status, Zurbarán presented Judah frontally, as the most regal and
imposing of all the sons in the series. He is clothed opulently with a crown, scepter, fur
stole, and crouching lion. Joseph, Jacob’s favorite son, was sold into slavery by his jealous
brothers and taken to Egypt, where he rose to a high station. His luxurious robes and turban,
as well as the rod and document he holds, denote his status as a
viceroy in the court of the Egyptian pharaoh (see illustration on
front page). In contrast to Joseph’s stately posture and rich attire,
Benjamin, the youngest son, is depicted in country dress in an
active twisting pose, seen from the back. The wolf, which he holds by a chain, derives from
his blessing: “Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at
evening dividing the spoil,” a reference to his tribe’s reputation for fierceness in battle.
Some brothers received less favorable prophesies. Describing his eldest son, Reuben, as
“unstable as water,” Jacob stated, “you shall no longer excel because you went up onto your
father’s bed; then you defiled it,” a reference to Reuben sleeping with Jacob’s concubine,
Bilhah, as told in an earlier chapter in Genesis. In keeping with his status as firstborn,
Reuben wears an elaborate costume and leans against a column, signifying his strength and
fortitude. His downcast, shaded eyes and inward expression, however, reflect Jacob’s
prediction that Reuben would not thrive. Asher, a prosperous farmer, is shown in profile, his overflowing basket of
bread a prefiguration of the Eucharist. This magnificent still life showcases Zurbarán’s proficiency in the genre.
THE LOST TRIBES
As told in passages in other Old Testament books, all but one son was allotted territory. Judah and Benjamin
occupied the smaller southern region of Israel around Jerusalem, with the other tribes settling in the north. In the
eighth century BCE, the Assyrian king Shalmaneser invaded the northern kingdom and drove out its inhabitants. The
fate of the ten northern tribes after the Assyrian invasion was a hotly contested issue during Zurbarán’s time,
providing a contemporary context for the series. Some religious scholars maintained that the exiled Israelites settled
in various Mesopotamian cities and gradually assimilated into Assyrian life. Others, pointing to one of the books of
the Apocrypha (texts of unknown origin, which, in the Catholic tradition, are included in the Old Testament),
asserted that the tribes remained intact somewhere in the margins of the globe. As stated in 2 Esdras in the
Apocrypha, the tribes fled “to a more distant region, where no human beings had ever lived,” giving rise to the notion
of the Ten Lost Tribes.
Sixteenth- and seventeenth-century Spanish missionaries and chroniclers claimed that the indigenous population of
South America was descended from the Lost Tribes, basing their argument on perceived similarities in appearance,
religious customs, and language between the Jews and the native peoples. This alleged connection provided a means
of explaining the existence of the inhabitants of the New World within the Biblical narrative of Adam and Eve and
the origin of mankind. It served as well to justify the conversion of the native population to Catholicism by tracing
their ancestry back to ancient Israel, ignoring their own history. Images of the sons of Jacob, displayed in Latin
American churches and monasteries, would have brought to life these supposed Biblical ancestors.
TRANSMITTING A MESSAGE OF RELIGIOUS TOLERANCE
The absence of a documented commission for Jacob and His Twelve Sons or any knowledge of its original setting
leaves many issues open to speculation. In the mid-twentieth century, a leading scholar proposed the colorful theory
that the paintings had been en route to South America when they were seized by pirates and taken to England as
booty. It is now generally believed that the set did not leave Spain until it was imported to London in the early
eighteenth century. There it was sold at auction in 1727–28 to James Mendez, a Portuguese Jewish merchant and
collector. On his death, in 1756, twelve of the paintings were purchased by the Bishop of Durham, Richard Trevor,
while the thirteenth canvas, Benjamin, fell to another bidder. It subsequently passed into the Willoughby de Eresby
family of Grimsthorpe Castle, still its home today.
An ardent promoter of religious tolerance and an advocate for the rights of both Jews and Catholics, Bishop Trevor
most likely acquired the series for its subject matter. The passage of the Jewish Naturalization Bill in 1753, which
extended the rights of Jews, was carried out with his strong support. Within a year, however, the bill was repealed in
the wake of virulent anti-Semitism. Trevor bought the series soon afterwards and commissioned a copy of Benjamin
to complete the set, installing the paintings in the Long Dining Room of Auckland Castle, illustrated above. In that
setting, the powerful bishop welcomed Britain’s most influential figures with the Twelve Tribes surrounding him,
conveying a message of religious tolerance and inclusion and which remains vibrant today.
ABOUT THE AUCKLAND PROJECT
In 2010, the Zurbarán series was in danger of being sold off by the Church of England Commission. Two years later,
Jonathan Ruffer, a philanthropic financier and native of northeastern England, acquired the paintings to preserve
them for the nation, and he purchased the castle as well. The former bishop’s palace is now being transformed into a
world-class heritage center as part of The Auckland Project, whose mission is the economic revitalization of the town
and region. In addition to the first phase, the renovation of the castle, The Auckland Project will include the creation
of a Faith Museum, a Spanish Gallery and Research Center, and a Mining Art Gallery, among other sites of cultural
interest.
PUBLICATION
A catalogue exploring the historical, religious, and artistic perspectives on these
paintings was co-edited by Dr. Susan Grace Galassi, Senior Curator, The Frick
Collection; Dr. Edward Payne, Senior Curator, Spanish Art, The Auckland
Project, County Durham, and Mark A, Roglán, Director, the Meadows Museum,
Southern Methodist University, Dallas. In addition to the catalogue section with
entries by Payne, the catalogue contains art historical essays by: Dr. Jonathon
Brown, Carroll and Milton Petrie Professor of Fine Arts (retired), New York
University; Dr. John Barton, Oriel and Laing Professor of the Interpretation of
Holy Scripture, Emeritus, at Oxford University; Dr. Christopher Ferguson,
Curatorial, Conservation and Exhibitions Director, Auckland Castle; Dr.
Alexandra Letvin, Philadelphia Museum of Art; Akemi Herráez Vossbrink, PhD Candidate, University of
Cambridge; Susan Galassi; and a technical essay authored by Claire Barry, Director of Conservation at the Kimbell
Art Museum. The catalogue includes conservation appendices on canvas-weave analysis and print sources, coauthored
by Dr. Don H. Johnson and Barry and Rafael Barrientos Martinez and Barry, respectively, as well as a
postscript by Dr. Gabriele Finaldi, Director of the National Gallery, London. Published by the Centro de Estudios
Europa Hispánica, the book is available in the Museum Shop or can be ordered through the Frick’s Web site
(frick.org) or by phone at 212.547.6848. Hardcover (136 pages; $45, member price $40.50).
This exhibition is co-organized by Susan Galassi, Mark A. Roglán, and Amanda Dotseth, Meadows/Mellon/Prado
Fellow, the Meadows Museum, Southern Methodist University, Dallas. Principal funding for the New York
exhibition is provided by an anonymous gift in memory of Melvin R. Seiden and by The Christian Humann
Foundation. Additional support is provided by the David Berg Foundation, Margot and Jerry Bogert, Francis Finlay,
Northern Trust, an anonymous gift in memory of Charles Ryskamp, The Gladys Krieble Delmas Foundation, Ayesha
Bulchandani, the Danny Kaye and Sylvia Fine Kaye Foundation, the Centro de Estudios Europa Hispánica, and the
Spain Tourism Board, Consulate General of Spain in New York.