Poetry Window
2018.07.01 14:57
어빙 벌린, God Bless America
조회 수 1186 댓글 0
God Bless America
by Irving Berlin, 1918
While the storm clouds gather
Far across the sea
Let us swear allegiance
To a land that's free
Let us all be grateful
For a land so fair
Let us raise our voices
In a solemn prayer
God bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her,
Through the night with the light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam,
God bless America,
My home sweet home.
God bless America,
My home sweet home.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam,
God bless America,
My home sweet home.
God bless America,
My home sweet home.
Jasper Johns (b. 1930), Three Flags, 1958. Encaustic on canvas, 30 5/8 x 45 1/2 x 4 5/8 in. Whitney Museum of American Art
Emanuel Leutze (American, Schwäbisch Gmünd 1816–1868 Washington, D.C.), Washington Crossing the Delaware, 1851, Oil on canvas, 149 x 255 in. Metropolitan Museum of Art
어빙 벌린(1888-1989)본명은 이스라엘 벌린(Israel Beilin), 러시아에서 태어나 다섯살 때 미국으로 이민, 뉴욕 로어이스트사이드에 정착했다. 13살 때 학교 중퇴 후 성가대원이었던 아버지를 따라 다니며 음악을 접했다. 차이나타운의 카페에서 노래하는 웨이터로 시작 정식 피아니스트로 공연하면서 본격적으로 작곡한다. 'White Christmas' 'There's No Business Like Show Business' 등 명곡을 작곡했으며, '지그펠드 폴리(Ziegfeld Follies)', '애니, 총을 들어요(Annie Get Your Gun)' 등 브로드웨이 뮤지컬 20여편, 할리우드 영화 15편을 작곡해 아카데미상 후보에 8회 후보로 올랐다. 1918년 제 1차 세계대전 진행 중 'God Bless America'를 작곡, 1938년 제 2차 세계대전 중 수정해 가수 케이트 스미스(Kate Smith)가 녹음해 널리 알려졌다. 1943년 로날드 레이건 주연 뮤지컬 영화 'This is the Army'에서 케이트 스미스가 부르기도 했다. 어빙 벌린은 훗날 브로드웨이 뮤직박스 시어터를 소유했다.
TAG •
