BTS와 한국 드라마 '시그널' 일본 TV 정복
BTS 일본어 신곡 'Film out' 유튜브 뮤직비디오 조회수 1위
김은희 원작 후지 TV 리메이크 '시그널' 주제가
한국 드라마 '시그널'의 리메이크와 BTS의 오프닝 & 엔딩 주제가 사용은 K-드라마와 K-Pop이 일본의 안방극장을 점령하며 한류(K-Wave)의 파고가 정점에 올라있음을 보여준다.
*BTS (방탄소년단) 'Film Out' Official MV 76,860,548 views•Apr 1, 2021
https://youtu.be/zFT3f9biz68
방탄소년단(BTS)의 일본어 신곡 'Film Out'이 12일 유튜브 조회수 1위를 기록했다. 4월 2일 일본의 유니버설뮤직을 통해 출시된 이 곡은 오리콘이 집계하는 첫주 디지털 싱글 랭킹 1위에 올랐다. 1일 유튜브에 오른 공식 뮤직비디오는 4월 12일 오후 12시 현재 7천680만회의 조회수로 뮤직 비디오 1위를 기록했다. 빌보드지에 따르면, 스트림+라디오 방송+판매량을 통합 주간 순위 1위를 차지했다.
최용석 연출의 뮤직 비디오는 멤버들이 각자의 추억을 회상하는 이야기로 진은 모래시계를 보고, 시간이 흐름에 따라 폭발되며 집을 혼란의 상태로 빠트린다.
한국 tvN 드라마 '시그널'과 일본 후지TV 리메이크 '시그널' 포스터.
'Film Out'은 일본 후지TV 영화 '시그널: 장기 미해결 사건 수사반(Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team/Japanese: シグナル 長期未解決事件捜査班)의 엔딩 타이틀 주제가다. BTS의 멤버 정국과 일본의 록밴드 'back number'가 협업한 노래다. Film out은 비디오 테이프나 디지털 파일에 담긴 이미지를 구식 셀룰로이드 필름 프린트로 옮겨 담는 것.
사실 '시그널'은 김은희 작가 원작으로 2016년 tvN에서 방영된 바 있는 강력사건 수사물을 일본에서 리메이크한 드라마다. 1989년의 베테랑 형사와 2015년의 프로파일러가 무전기로 소통하며 미제 사건을 수사하는 이야기를 담은 '시그널'의 방영권은 일본 간사이TV에서 구입해갔다. 그리고, 2018년부터 일본판으로 리메이크해 후지TV를 통해 방영되어 왔다. 일본판 '시그널'엔 BTS의 2018년 노래 "Don't Leave Me"가 오프닝 테마곡으로 사용됐다.
*BTS: Don't Leave Me
12,842,351 views•Apr 3, 2018
https://youtu.be/Cz6BUM4F2tY
일본에서 한국 드라마 '시그널'을 리메이크하고, 수퍼스타 보이밴드 방탄소년단(BTS)의 노래를 오프닝과 엔딩의 주제가로 사용한 것은 K-드라마와 K-Pop이 일본 안방극장을 점령한 것을 보여준다.
*한류를 이해하는 33가지 코드 #25 비틀즈와 BTS
http://www.nyculturebeat.com/index.php?document_srl=3933623