Portuguese Custard Tarts | Trader Joe's

2023년 여름 트레이더 조(Trader Joe's) 냉동 김밥(Kimbap)이 열풍을 일으키기 전 늘 찾아보던 냉동식품이 있었다. 포르투갈에서 수입한 커스트드 타트(Portuguese Custard Tarts)-파스텔 데 나타(pastel de nata)였다. 2007년 가을 포르투갈 종단 여행 때 리스본 인근 파스텔 데 나타의 원조 벨렘(Belem)에서 맛본 파스텔 데 나타는 바삭한 껍질에 부드러운 커스터드 크림이 사르르르 녹은 최고의 디저트, 그야말로 환상적이었다.

뉴욕에선 포르투갈 레스토랑에서 간혹 맛볼 수 있지만, 다른 곳에서는 맛도 못미치지만, 1개에 3-5달러에 달한다. 뉴저지퍼포밍아트센터(NJPAC)에 갈 때 뉴왁의 포르투갈/브라질 타운 아이언바운드(Ironbound)의 테익세이라 베이커리(Teixeira's Bakery, 186 Ferry St, Newark, NJ)에 꼭 들러서 한 박스씩 사오곤 했다. 포르투갈의 그 맛이다.   

트레이더 조의 파스텔 데 나타

지난해 봄 트레이더 조에서 발견하고 4개 들이 2박스를 사다 먹어봤는데, 오리지널에 가까운 맛이었으며 가격 $2.99로 저렴했다. 직원 말에 의하면 그달 말에 입고될 예정이라곤 했지만, 내가 간 날 찾지 못했다. 그리곤 오랫동안 파스텔 델 나타를 잊었다. 그런데, 2024년 3월 냉동칸에 다시 등장했다. 오븐에서 20분 데워서 계피가루를 뿌려 아침식사로 먹으면, 천국이다. 봄에 찾아온 반가운 디저트. <Update, 2024. 3. 31.>

포르투갈 벨렘 제로니모 수도원에서 중국까지

파스텔 드 나타(Pasteis de Nata, 에그 커스터드)

리스본 인근 벨렘의 제로니모 수도원(Mosteiros dos Jerónimos)과 파스테이스 데 나타.

 포르투갈 오리지널 벨렘 베이커리의 파스테이스 데 나타.

프랑스 카눌레와 포르투갈 파스텔 드 나타/ 파스테이스 데 나타(에그 커스터드)는 탄생 비화가 유사하다. 

카눌레는 17세기 보르도의 수도원에서 태어났고, 파스테이스 데 나타도 18세기 리스본 인근 벨렘이라는 타운의 제로니모 수도원에서 만들기 시작했다. 카눌레는 보르도의 와인메이커들이 불순물을 거를 때 달걀 흰자를 쓰고, 노른자를 수도원에 기부해 만들어졌다. 반면, 파스테이스 데 나타는 수도원에서 옷에 풀을 먹이기 위해 흰 자위를 쓴 후 남은 노른자위로 과자를 만든 것으로 전해진다.

카눌레의 맛은 크렘 브륄레와 유사하나 휴대하기 편해서 '휴대용 크렘 브륄레(portable creme brulee)'로도 불리운다. 달걀 노른자에 헤비 크림을 넣어 만드는 타르트. 모양은 다르지만, 오무려 구우면 카눌레와 닮을 것 같다. 

리스본 인근 벨렘의 제로니모 수도원 내부 Estatuto de panteão para Mosteiros dos Jerónimos

1837년 설탕 공장 주인이 벨렘에 제과점 Pastéis de Belém을 오픈, 그 레시피로 유명해졌다. 2009년 가을 포르투갈을 여행하면서 벨렘의 제로니모 수도원 옆에 자리한 파스테이스 데 벨렘에 가보았다. 따끈하게 바로 나온 '파스테이스 데 벨렘'의 맛은 천국이다.

레시피는 중국까지 건너갔고, 광동의 대표 요리 '에그 커스터드'가 된다. 뉴욕 차이나타운의 제과점 페이다(Fayda, http://fayda.com)에서 파는데, 타르트보다 파이처럼 만드는 것이 조금 다르다. 싸지만, 깊은 맛은 없다. 

Teixeira's Bakery, Newark, NJ

뉴욕의 포르투갈 레스토랑이나 뉴저지 뉴왁의 아이언바운드의 테익세이라 베이커리(Teixeira's Bakery, 186 Ferry St, Newark, NJ)에서 벨렘의 진미를 맛볼 수 있다. 위에 계피가루나 설탕가루를 뿌려 먹으면, 한층 맛이 좋다. 

*포르투갈 여행 가이드

*죽기 전에 가야할 세계 명소 <19> 뉴왁 포르투갈 타운 아이언바운드

*포르투갈 대표 음식 가이드 

*빨래 널려 애잔한 풍경, 포르투갈