-
(7) 범죄 피해자를 위한 U비자
범죄 피해자를 위한 U비자 미국 내 발생 가정폭력, 매춘, 인신매매 등 형사범죄 오늘은 조금 생소할 수 있는 U비자에 대해 간단히 살펴보겠습니다. U비자란? U 비자는 미국내에서 발생한 범죄 피해자를 위해 2000년 10월에 제정되었고, 1년에 10,000개의 쿼터 ...Date2016.09.16 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views1719 -
도종환, 세시에서 다섯시 사이/ Do Jong-hwan, Between Three and Five o'clock
할리우드 무성영화 '최후의 안전(Safety Last!, 1923)' by Harold Lloyd 세시에서 다섯시 사이 도종환 산벚나무 잎 한쪽이 고추잠자리보다 더빨갛게 물들고있다 지금 우주의 계절은 가을을 지나가고 있고, 내 인생의 시간은 오후 세시에서 다섯시 사이에 와 ...Date2017.05.31 CategoryPoetry Window Views1640 -
김준태, 감꽃/ Kim Jun-tae, Persimmon Flowers
감꽃 김준태 어릴 적엔 떨어지는 감꽃을 셌지 전쟁통엔 죽은 병사들의 머리를 세고 지금은 엄지에 침 발라 돈을 세지 그런데 먼 훗날엔 무엇을 셀까 몰라. 사진: 김관중 Persimmon Flowers Kim Jun-tae When I was young, I counted the falling persimmon fl...Date2017.05.29 CategoryPoetry Window Views3466 -
플로린 스테타이머(화가), Then Back to New York...
Florine Stettheimer, Family Portrait II, 1933, MoMA Collection Then Back to New York Florine Stettheimer Then Back to New York And sky towers had begun to grow And front stoop houses started to go And life became quite different And it was ...Date2017.05.03 CategoryPoetry Window Views1438 -
W. H. 오덴, 1939년 9월 1일
September 1, 1939 W. H. Auden (1907-1973) I sit in one of the dives On Fifty-second Street Uncertain and afraid As the clever hopes expire Of a low dishonest decade: Waves of anger and fear Circulate over the bright And darkened lands of th...Date2017.04.28 CategoryPoetry Window Views1631 -
(6) 주재원 비자 L-1에 대하여
취업 1순위 영주권 신청 가능 주재원 비자(L-1 visa) 가이드 한국내 본사에서 미국내 지사 및 상사에 직원을 파견할 때 고려해볼 만한 비자 중 하나가 주재원 비자(L-1)입니다. 기존의 지사가 있는 경우뿐만 아니라 미국에서 새로 지사를 설립하려는 경우 역시...Date2014.12.16 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views2734 -
Hwang Dong-kyu, One flower and another flower
Central Park One flower and another flower Hwang Dong-kyu One flower lying behind the bars, one flower lying before the bars, one flower lying beside the bars, one flower lying beside that one, All around the sky is cloudy. Flowers here, fl...Date2017.04.14 CategoryPoetry Window Views1119 -
(5) 전문 취업(H-1B) 비자 I: 자격과 신청 절차
전문 취업비자 H-1B에 대한 모든 것I. 자격과 신청 절차 오늘부터 3회에 걸쳐 한인들이 많이 갖고 계신 비자 중 하나인 전문 취업비자 (H-1B visa)에 대해 살펴보겠습니다. H-1B 비자 쿼터 제한 H-1B visa는 비이민 비자의 하나로, 승인과 동시에 3년 체류 기...Date2014.01.01 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views14982 -
예브게니 예브투셴코(1932-2017), 거짓말/ Yevgeny Yevtushenko, Lies
거짓말 예브게니 예브투셴코(1932-2017) 젊은이들에게 거짓말하는 것은 잘못입니다. 거짓이 진실이라고 입증하는 것은 잘못입니다. 그들에게 천국에 신이 있으며, 만사형동이라고 말하는 것은 잘못입니다. 그들은 당신이 의미하는 걸 압니다. 그들도 사람입니...Date2017.04.02 CategoryPoetry Window Views765 -
마스덴 하틀리, 생선장수/ Marsden Hartley, Fishmonger
Marsden Hartley(American, Lewiston, Maine 1877–1943 Ellsworth, Maine), Lobster Fishermen, 1940–41, Oil on hardboard (masonite), 29 3/4 x 40 7/8in. (75.6 x 103.8cm), Metropolitan Museum of Art 생선장수 Fishmonger Marsden Hartley I have taken...Date2017.03.28 CategoryPoetry Window Views2005 -
(4) 시민권자와 결혼 후 영주권 신청하기
미국인 브론테가 프랑스 출신 불법체류자 조르쥬와 위장 결혼을 한 후 사랑에 빠지는 영화 '그린카드'(1990) 미국 내에서 영주권을 획득할 수 있는 가장 빠른 방법 중의 하나가 시민권자와의 결혼일 것입니다. 이민국 서비스 센터별 차이는 있겠지만, 보통 6...Date2013.12.02 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views20191 -
데렉 월코트, 사랑 이후의 사랑/ Derek Walcott, Love After Love
사랑 이후의 사랑 데렉 월코트 (1930-2017) 그런 시간은 올꺼예요 당신 자신이 문 앞에, 거울 속에 그리고 서로 미소를 지으며 들떠서 환영의 인사를 할꺼예요, 그리고, 말하지요. 여기 앉아요. 식사를 하세요. 당신은 자기 자신인 이방인과 다시 사랑을 할꺼...Date2017.03.17 CategoryPoetry Window Views2027 -
정호승, 눈/ Chung Ho-seung, Snow
The Snow Path Chung Ho-seung I see someone’s footsteps that have walked on the all white snow path. They belong to a bird. Good heavens. *Translated by Dr. Chae-Pyong (“J.P.”) Song 송재평 교수 Korean Poetry in Translation ...Date2017.03.15 CategoryPoetry Window Views1243 -
(3) 시민권 신청 절차와 자격 요건
비틀즈 멤버 존 레논은 1968년 영국에서 마리화나 소지혐의로 기소되어 영주권이 거부됐다가 1976년 7월 4일 미 독립 200주년 기념일에 영주권을 받았다. 5년 후인 1981년 시민권을 신청할 수 있었으나, 1980년 12월 8일 세상을 떠났다. 많은 분들이 시민권 ...Date2014.01.22 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views43048 -
윤동주, 봄/ Yun Dong-ju, Spring
Spring Yun Dong-ju Spring runs within blood vessels like a stream, and on the bank near a stream forsythias, azaleas, and yellow cabbage flowers I, who have endured winter, sprout like grass Joyful robin, fly up from any furrow The blue sky...Date2017.03.06 CategoryPoetry Window Views1665 -
마야 안젤루, 뉴욕에서 깨어나다
Brooklyn Awaking in New York MAYA ANGELOU Curtains forcing their will against the wind, children sleep, exchanging dreams with seraphim. The city drags itself awake on subway straps; and I, an alarm, awake as a rumor of war, lie stretching ...Date2017.02.26 CategoryPoetry Window Views1338 -
(2) 특기자 비자(O-1 비자)를 받으려면
오늘은 과학, 예술, 교육, 비즈니스, 체육, 영화, 방송계 종사자들 중 특출한 능력과 업적을 지닌 분들이 신청할 수 있는 O-1 특기자 비자(O-1 비자)에 대해 알아보겠습니다. O-1 비자란? O-1비자는 비지니스와 관련되어, 미국에서 초청인의 초청이 있어야만 ...Date2013.11.17 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views20199 -
랭스턴 휴즈, 월도프 아스토리아 호텔 광고
Advertisement For The Waldorf-Astoria Langston Hughes Fine living . . . a la carte? Come to the Waldorf-Astoria! LISTEN HUNGRY ONES! Look! See what Vanity Fair says about the new Waldorf-Astoria: "All the luxuries of private home. . . ." No...Date2017.02.12 CategoryPoetry Window Views1618 -
문태준, 눈내리는 밤/ Moon Tae-jun, The Snowy Night
The Snowy Night Moon Tae-jun Oh, my lover who had pure eyes; oh, the silver scales that occupied your eyes. Tonight snow falls. Oh, my poor lover who wrapped my neck with a white towel and washed my face, a sacred quiet descends upon the lo...Date2017.02.11 CategoryPoetry Window Views4210 -
(1) 가정폭력피해구제법(VAWA)을 통한 영주권 신청
안녕하세요, 조정윤 변호사입니다. 이민자인 우리 모두가 한 번은 겪게되는 이민관련 문제에 대해 함께 고민하고 나누는 공간이 되었으면 좋겠습니다. 가정폭력 피해구제법(VAWA)을 통해 영주권 받는 방법 인터넷을 통한 이민정보가 넘쳐나고 있는 요즘, VAWA...Date2013.11.07 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views5062