-
벤 E. 킹, 스탠드 바이 미(Stand by Me)
Stand By Me When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see No, I won't be afraid Oh, I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me So darling, darling Stand by me, oh stand by me Oh stand, s...Date2015.05.01 CategoryPoetry Window Views2664 -
Robert Frost, America is Hard to See
America is Hard to See* Robert Frost Columbus may have worked the wind A new and better way to Ind And also proved the world a ball, But how about the wherewithal? Not just for scientific news Had the Queen backed him for a cruise. Remember...Date2015.04.24 CategoryPoetry Window Views14915 -
김기림, 봄/ Kim Ki-rim, Spring
Spring Kim Ki-rim April has just awakened Iike a lazy leopard. His eyes sparkle, he feels itchy, his hair rises, he stretches his back, and he hesitates. He has already leapt over winter. *Translated by Dr. Chae-Pyong (“J.P.”) Song 송재평 ...Date2015.04.16 CategoryPoetry Window Views4763 -
랭스턴 휴즈, 고통/ Langston Hughes, Misery
Kara Walker(American, born 1969). Gone: An Historical Romance of a Civil War as It Occurred b’tween the Dusky Thighs of One Young Negress and Her Heart. 1994. Paper, overall: 13 x 50′ The Museum of Modern Art, New York. New Heritage: Contem...Date2015.04.04 CategoryPoetry Window Views2620 -
(11) 2015 아시아 최고의 레스토랑은?
싱가포르 '아시아 베스트 레스토랑 50' 참관기 방콕의 인도식당 각간(Gaggan) 2015 아시아 최우수 레스토랑 선정 싱가포르 콜리어 부두(Collyer Quay)의 밤 풍경. Photo: Tony Yoo 길었던 겨울이 지나고 서울에도 이제 봄이 찾아 왔다. 필자에게 지난 겨울은 ...Date2015.03.23 Category토니의 부엌 Views2253 -
김종해, 눈/ Kim Jong-hae, Snow
Snow Kim Jong-hae Snowflakes are light, for they carry each other on their backs. The falling snow is comforting. Watching the snowflakes rub their cheeks upon one another’s backs is pleasing. As the snow falls, I wish I could carry someone...Date2015.03.21 CategoryPoetry Window Views1837 -
서정주, 내리는 눈밭 속에서는/ Seo Jeong-ju, In the Field Filling Up with Snow
In the Field Filling Up with Snow By Seo Jeong-ju It’s all right, It’s all right, It’s all right, It’s all right– the snowflakes fall in heaps, embracing even the sound of baby pheasants and quails returning to their nests. It’s all right, ...Date2015.03.05 CategoryPoetry Window Views5949 -
Kyung-Nyun Kim Richards, Vision Test
René Magritte: The Mystery of the Ordinary, 1926–1938, September 28, 2013–January 12, 2014@MoMA VISION TEST Kyung-Nyun Kim Richards Is this better, click, or this better? The second one. Is this better, click, or this better? The first one....Date2015.02.22 CategoryPoetry Window Views1693 -
황지우, 겨울―나무로부터 봄―나무에로/ Hwang Ji-woo, From Winter Tree to Spring Tree
From Winter Tree to Spring Tree Hwang Ji-woo A tree is a tree In its body. With its whole body the tree becomes a tree. All the body naked, At thirteen degrees below zero, At twenty degrees below zero, Rooting the whole body into the earth,...Date2015.02.14 CategoryPoetry Window Views3830 -
(28) 확대된 청소년 추방유예(DACA) 접수 2/18 시작
확대된 청소년 추방유예 접수 2월 18일 시작 서류 미비자 청소년 확대 추방유예조치(DACA) 변경 내용 지난해 11월 발표된 오바마 행정명령의 일환이었던 서류 미비자 청소년을 위한 확대된 추방유예(DACA: Deferred Action for Childhood Arrivals) 접수가 오...Date2015.02.01 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views2812 -
김남조, 겨울 바다/ Kim Nam-jo, The Winter Sea
The Winter Sea Kim Nam-jo I went out to see the winter sea. The unknown bird, the bird I wished to see, had died and wasn’t there. The bitter sea wind froze even the truth into tears when I thought of you. The fire of futility was burning a...Date2015.01.29 CategoryPoetry Window Views2770 -
(27) 취업비자 4/1 접수 시작, 신청 서두르세요
취업비자(H-1B) 신청 빠를수록 좋아 자격요건, Special Occupation, 고용주 적정임금 지불 능력 검토 회계연도 2016년 (FY 2016)을 위한 취업비자 H-1b 신청서가 올해 4월 1일부터 접수됩니다. 정확하게 예상하기 힘들지만 올해도 작년과 같이 취업 비자 신청 ...Date2015.01.16 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views3642 -
문태준, 눈 내리는 밤/ Moon Tae-jun, The Snow Night
사진: 진영미 The Snowy Night Moon Tae-jun Oh, my lover who had pure eyes; oh, the silver scales that occupied your eyes. Tonight snow falls. Oh, my poor lover who wrapped my neck with a white towel and washed my face, a sacred quiet descend...Date2015.01.10 CategoryPoetry Window Views3876 -
김경년/ Kyung-Nyun Kim Richards, Shape of Eternity
Shape of Eternity Kyungnyun Kim Richards If writing can be a continuation of reading, teaching seems to be a continuation of learning. Giving could be a continuation of taking, dying must be a continuation of living. Now that I see the conn...Date2014.12.28 CategoryPoetry Window Views1905 -
(10) 제철 만난 도루묵과 방어 요리
겨울에 더 맛있는 생선: 도루묵과 방어 본격적인 할러데이 시즌이다. 이제 2014년을 마감할 준비를 해야 할 시점이다. 작년에는 타임스퀘어에서 뉴이어스이브 행사를 함께 했었는데, 올해는 서울에서 바쁜 연말을 보내야 할 것 같다. 모든 셰프들이 마찬가지...Date2014.12.21 Category토니의 부엌 Views4669 -
(26) 주재원 비자 L-1에 대하여
취업 1순위 영주권 신청 가능 주재원 비자(L-1 visa) 가이드 한국내 본사에서 미국내 지사 및 상사에 직원을 파견할 때 고려해볼 만한 비자 중 하나가 주재원 비자(L-1)입니다. 기존의 지사가 있는 경우뿐만 아니라 미국에서 새로 지사를 설립하려는 경우 역시...Date2014.12.16 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views4128 -
월트 휘트만, 나 자신의 노래 I/ Walt Whitman, Song of Myself I
Song of Myself I Walt Whitman I Celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear of summe...Date2014.12.11 CategoryPoetry Window Views20247 -
(25) 오바마 이민개혁 행정명령 해설
불체자 추방 중단...사면 조치는 못해 Photo: Isaac Brekken/AP 지난 11월 20일 버락 오바마 대통령이 시민권자와 영주권자 자녀를 둔 불법체류자 부모 등 이민자 가족 최대 500만여명을 추방 유예하는 이민개혁 행정명령을 발표했습니다. 구체적인 세부사항들...Date2014.11.23 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views8021 -
이시영, 가을날/ Lee Si-young, An Autumn Day
An Autumn Day Lee Si-young A dragonfly sat on the end of a persimmon branch and dozed off all day. Even with wind, it did not shake; even with a cold rain smacking the branch, it did not move over. When I quietly approached it, I was startl...Date2014.11.08 CategoryPoetry Window Views4879 -
(24) 약혼자 비자(K-1 visa)의 자격
조정윤 변호사의 이민법 Q&A Q: 시민권자의 약혼자입니다. 약혼자 비자로 입국하려고 하는데 절차가 어떻게 되나요? A: K-1 visa는 미 시민권자의 약혼자에게만 주어지며, 90일 체류기간 중 반드시 결혼해야 영화 '결혼 피로연'(1993) 중에서 약혼자 비자 ...Date2014.10.28 Category조정윤 변호사 이민칼럼 Views2800